-
1 comité d'entreprise
comité de empresaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comité d'entreprise
-
2 Betriebsrat
bə'triːpsraːtm ECO-1-Betriebsrat1————————-2-Betriebsrat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, -räte; -nen>; (Mitglied) representante Maskulin Feminin del comité de empresader -
3 Personalrat
der -
4 works council
s.jurado de empresa, consejo de obreros, comité de empresa, comité de trabajadores. -
5 Personalrätin
-
6 Betriebsratsmitglied
-
7 комитет трудового коллектива
nunions. (профсоюзный) comité de empresaDiccionario universal ruso-español > комитет трудового коллектива
-
8 workers committee
s.comité de empresa. -
9 фабзавком
м. советск.(фабри́чно-заводско́й комите́т) comité de fábrica (de taller, de empresa), comité fabril* * *м. советск.(фабри́чно-заводско́й комите́т) comité de fábrica (de taller, de empresa), comité fabril -
10 committeeman
s.1 miembro de una comisión o de un comité.2 miembro de un comité, vocal, miembro de comisión, miembro de una comisión.3 líder de un precinto político.4 representante del sindicato en la empresa, miembro de un sindicato elegido y enviado a negociar con la empresa. -
11 management
1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) dirección, administración, gestión2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.)1. gestión / administración2. directivos / directorestr['mænɪʤmənt]1 (running of business etc) dirección nombre femenino, administración nombre femenino, gestión nombre femenino3 (board of directors) junta directiva, consejo de administración\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Under new management' "Nueva dirección"management studies course curso de administración nombre femenino de empresasmanagement ['mænɪʤmənt] n1) direction: administración f, gestión f, dirección f2) handling: manejo m3) managers: dirección f, gerencia fn.• administración s.f.• conducta s.f.• dirección s.f.• directivo s.m.• empresa s.f.• gerencia s.f.• gestión s.f.• gobierno s.m.• manejo s.m.'mænɪdʒmənt1) u ( act)a) ( Busn) dirección f, administración f, gestión funder new management — bajo nueva dirección, cambio de firma
b) (handling, control) manejo mpersonnel management — gestión f or gerencia f de personal
2) ( managers)a) ( as group) (no art, + sing o pl vb) directivos mplmanagement and workers — los directivos or la patronal y los trabajadores
b) c ( of particular company) dirección f, gerencia f['mænɪdʒmǝnt]1. N1) (=process) [of firm] dirección f, administración f, gestión f2) (=people) directivos mpl ; (=managing body) [of firm] dirección f, gerencia f ; (Theat) empresa f3) (=handling) [of situation] manejo m4) (Univ) (also: management studies) administración f de empresas2.CPDmanagement accounting N — contabilidad f de gestión
management audit N — evaluación f administrativa or de gestión
management buyout N — adquisición f de una empresa por sus ejecutivos
management chart N — organigrama m de gestión
management committee N — comité m directivo
management company N — sociedad f gestora
management consultancy N — consultoría f de gestión
management consultant N — consultor(a) m / f en gestión de empresas
management fee N — honorarios mpl de dirección
management review N — revisión f de gestión (de la gerencia)
management services NPL — servicios mpl de administración
management skills NPL — dotes mpl de gestión
management style N — estilo m de gestión
management team N — [of company] equipo m de dirección
management trainee N — ejecutivo(-a) m / f en formación
management training N — formación f de mandos
* * *['mænɪdʒmənt]1) u ( act)a) ( Busn) dirección f, administración f, gestión funder new management — bajo nueva dirección, cambio de firma
b) (handling, control) manejo mpersonnel management — gestión f or gerencia f de personal
2) ( managers)a) ( as group) (no art, + sing o pl vb) directivos mplmanagement and workers — los directivos or la patronal y los trabajadores
b) c ( of particular company) dirección f, gerencia f -
12 завком
завко́м(заводско́й комите́т) uzina (или fabrika, laboreja) komitato.* * *м.(заводско́й комите́т) comité de fábrica (fabril)* * *м.(заводско́й комите́т) comité de fábrica (fabril)* * *ngener. (заводской комитет) comité de fábrica (fabril), comité de fàbrica (empresa) -
13 junta
(a group of army officers that has taken over the administration of a country by force.) junta
Del verbo juntar: ( conjugate juntar) \ \
junta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: junta juntar
junta sustantivo femenino 1 ( de empresa) board; ( reunión) meeting; 2 (Mec) ( acoplamiento) joint; ( para cerrar herméticamente) gasket
juntar ( conjugate juntar) verbo transitivo ‹ dinero› to save (up);◊ junta sellos (esp AmL) to collect stampsjuntarse verbo pronominal 1 [ personas]c) ( como pareja) to live together;2
junto,-a
I adjetivo
1 (reunido, acompañado, a un tiempo) together: vivimos juntos, we live together
todos juntos, all together
2 (próximos) tiene los ojos muy juntos, his eyes are very close together
dos mesas juntas, two tables side by side
II adverbio junto
1 (cerca de) junto a, next to
2 (en colaboración con, además de) junto con, together with
junta sustantivo femenino
1 (reunión) meeting, assembly Pol junta de gobierno, cabinet meeting
2 (grupo de dirección) board, committee
junta directiva, board of directors
3 Mil junta
4 Téc joint
junta de dilatación, expansion joint
juntar verbo transitivo
1 (unir) to join, put together: juntaremos las sillas, we'll put the chairs together (ensamblar) to assemble
2 (reunir a personas) quiere juntar a toda la familia, she wants to get all her family together (reunir animales) to round up
4 (coleccionar) to collect
5 (una cantidad de dinero) to raise ' junta' also found in these entries: Spanish: directiva - directivo - enfrente - sanedrín - sesión - vocal - comité - director - junto - reunir - seleccionador English: board - directorate - district council - fellow - joint - meeting - member - universal joint - federal - gasket - get - junta - washertr['ʤʌntə]1 SMALLPOLITICS/SMALL junta (militar)junta ['hʊntə, 'ʤʌn-, 'hʌn-] n: junta f militarn.• camarilla s.f.• junta s.f.'hʊntə, 'dʒʌntənoun junta f militar['dʒʌntǝ]N junta f militar* * *['hʊntə, 'dʒʌntə]noun junta f militar -
14 фабзавком советск.
ngener. (фабрично-заводской комитет) comité de fábrica (de taller; de empresa), (фабрично-заводской комитет) comité fabril -
15 editorial
-'to:-adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) editorialeditorial n editorial
editorial adjetivo ‹casa/actividad› publishing ( before n); ‹puesto/decisión› editorial ■ sustantivo femenino ( empresa) publishing company o house ■ sustantivo masculino ( en periódico) editorial, leading article
editorial
I adjetivo publishing
II sustantivo femenino publisher(s), publishing house
III m Prensa editorial, leading article ' editorial' also found in these entries: Spanish: ed. - editor - editora - redacción - artículo - comité - dirección - representante English: best-seller - editorial - house - leader - outrage - press - publisher - publishing - branchtr[edɪ'tɔːrɪəl]1 editorial1 editorial nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLeditorial staff redacción nombre femeninoeditorial [.ɛdɪ'toriəl] adj1) : de redacción2) : editorialan editorial comment: un comentario editorial: editorial madj.• editorial adj.n.• artículo de fondo s.m.• editorial s.m.
I 'edə'tɔːriəl, ˌedɪ'tɔːriəla) ( Publ) <assistant/director> de redacciónb) ( Journ) <comment/decision/freedom> editorial
II
noun editorial m[ˌedɪ'tɔːrɪǝl]1.ADJ [decision, control, page, policy] editorial; [board, meeting, assistant] de redaccióneditorial experience — experiencia f en edición de textos
2.N (=article) editorial m, artículo m de fondo* * *
I ['edə'tɔːriəl, ˌedɪ'tɔːriəl]a) ( Publ) <assistant/director> de redacciónb) ( Journ) <comment/decision/freedom> editorial
II
noun editorial m -
16 works
noun singular or noun plural (a factory etc: The steelworks is/are closed for the holidays.) fábricaworks n fábrica1 familiar (everything) todo, todo el tingladon.• escrito s.m.• mecanismo s.m.wɜːrks, wɜːks1) ( actions) (liter) (+ pl vb) obras fpl2) ( engineering operations) (+ pl vb) obras fpl3) ( factory) (+ sing or pl vb) fábrica f4) ( mechanism) (+ pl vb) mecanismo m5) ( all) (colloq)there were candles, soft music, the works! — había velas, música ambiental y toda la historia (fam)
[wɜːks]to give somebody the works — ( give lavish treatment) tratar a alguien a cuerpo de rey; ( beat up) pegarle* la paliza del siglo a alguien (fam), sacarle* la mugre a alguien (AmL fam)
1. N(pl inv)1) (Brit) (=factory etc) fábrica f2)the works * — (=the lot) todo, la totalidad
- give sb the works3) ** (=syringe) chuta ** f2.CPDworks canteen N — comedor m de la fábrica
works council N — consejo m de obreros, comité m de empresa
works manager N — gerente mf de fábrica
works outing N — excursión f del personal
* * *[wɜːrks, wɜːks]1) ( actions) (liter) (+ pl vb) obras fpl2) ( engineering operations) (+ pl vb) obras fpl3) ( factory) (+ sing or pl vb) fábrica f4) ( mechanism) (+ pl vb) mecanismo m5) ( all) (colloq)there were candles, soft music, the works! — había velas, música ambiental y toda la historia (fam)
to give somebody the works — ( give lavish treatment) tratar a alguien a cuerpo de rey; ( beat up) pegarle* la paliza del siglo a alguien (fam), sacarle* la mugre a alguien (AmL fam)
-
17 presidencia
presidencia sustantivo femenino◊ presidencia municipal (Méx) town hall(de reunión, comité) chairmanship, chair
presidencia sustantivo femenino
1 Pol presidency
2 (en una empresa, reunión) chairmanship ' presidencia' also found in these entries: Spanish: disputar - mesa - terna - candidato English: chair - consuming - presidency -
18 presidente
presidente
◊ -ta sustantivo masculino, femeninoa) (Gob, Pol) president;
presidente,-a sustantivo masculino y femenino
1 Pol president
presidente del Gobierno, prime minister, premier
2 (de una empresa, reunión) (hombre) chairman, (mujer) chairwoman ' presidente' also found in these entries: Spanish: acosar - actual - dimitir - electa - electo - función - investir - legislatura - mesa - presidenta - propia - propio - protagonismo - salva - sanear - señor - argentino - atentado - autonómico - calidad - cargo - entrante - facultar - mismo - vitalicio English: amen - articulate - assistant - assume - austerity - care - chairman - chairperson - conspire - contrive - drastic - dynamism - elect - entertain - escort - foreman - honorary - inaugurate - inauguration - intercede - likelihood - make - mimic - office - oust - override - patron - president - propose - report - speaker - chair - chief - first - go -
19 presidio
Del verbo presidir: ( conjugate presidir) \ \
presidió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: presidio presidir
presidio sustantivo masculino ( lugar) prison; ( pena) prison sentence;
presidir ( conjugate presidir) verbo transitivo ‹ país› to be president of; ‹ reunión› to chair, preside at o over; ‹ comité› to chair; ‹tribunal/cortes/jurado› to preside over; ‹ compañía› to be president of (AmE), to be chairman of (BrE)
presidio sustantivo masculino
1 (establecimiento) prison
2 (condena) prison sentence
presidir verbo transitivo
1 Pol to be president of
2 (una empresa, reunión) to chair
3 (un tribunal) to preside over
4 (una característica) to prevail: la bondad preside sus actos, kindness is the keynote of all his acts
5 (una cosa) to be the dominant element in: un gran cuadro preside el salón, a large picture dominates the living room -
20 presidir
presidir ( conjugate presidir) verbo transitivo ‹ país› to be president of; ‹ reunión› to chair, preside at o over; ‹ comité› to chair; ‹tribunal/cortes/jurado› to preside over; ‹ compañía› to be president of (AmE), to be chairman of (BrE)
presidir verbo transitivo
1 Pol to be president of
2 (una empresa, reunión) to chair
3 (un tribunal) to preside over
4 (una característica) to prevail: la bondad preside sus actos, kindness is the keynote of all his acts
5 (una cosa) to be the dominant element in: un gran cuadro preside el salón, a large picture dominates the living room ' presidir' also found in these entries: Spanish: rehusar English: chair - preside
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comité de empresa — Se denomina comité de empresa al cuerpo representativo de los trabajadores en una empresa. Es conocido también como comisión de empresa o comisión interna. Sus funciones y las normas que lo regulan varían considerablemente entre diferentes países … Wikipedia Español
Comité de empresa — ► locución DERECHO Órgano colegiado y representativo de los trabajadores de una empresa, que tiene como función la defensa de sus derechos. * * * Comité de empresa es el nombre que se da en la legislación española a uno de los tres órganos… … Enciclopedia Universal
Comité de Empresa Europeo — El comité de Empresa europeo es un comité de empresa o procedimiento de información y consulta en las empresas o grupos de empresas de dimensión comunitaria. La Directiva 94/45/CE del Consejo de 22 de septiembre de 1994 sobre la constitución del… … Wikipedia Español
comité de empresa — Derecho. Organo compuesto por los representantes elegidos por los trabajadores de una empresa para defender sus intereses … Diccionario de Economía Alkona
comité de empresa — Derecho. Organo compuesto por los representantes elegidos por los trabajadores de una empresa para defender sus intereses … Diccionario de Economía
comité — (Del fr. comité, y este del ingl. committee). 1. m. comisión (ǁ de personas encargadas para un asunto). 2. Órgano dirigente de un partido político o de una de sus secciones. 3. Arg.), El Salv. y Ur. Local de un partido político donde se… … Diccionario de la lengua española
empresa — (Del it. impresa). 1. f. Acción o tarea que entraña dificultad y cuya ejecución requiere decisión y esfuerzo. 2. Unidad de organización dedicada a actividades industriales, mercantiles o de prestación de servicios con fines lucrativos. 3. Lugar… … Diccionario de la lengua española
comité — sustantivo masculino 1. Grupo de personas que tienen el encargo de hacer algo: El comité de disciplina decidió no sancionar al jugador. El comité de empresa convocó una asamblea para informar a los trabajadores. Sinónimo: comisión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comité — (Del ingl. committee, aquel a quien es confiado algo.) ► sustantivo masculino 1 Grupo reducido de personas delegadas por una asamblea o por una autoridad, que constituye un órgano colegial de gestión, de consulta o de decisión: ■ se ha reunido el … Enciclopedia Universal
Empresa — ► sustantivo femenino 1 Acción o cometido arduo y dificultoso, e intento de llevarlo a cabo: ■ me parece una empresa difícil. 2 ECONOMÍA Sociedad mercantil o industrial. 3 ECONOMÍA Grupo de sociedades mercantiles o industriales: ■ la pequeña… … Enciclopedia Universal
Comité de Seguridad y Salud — Saltar a navegación, búsqueda En España, el artículo 38 de la Ley de prevención de riesgos laborales,[1] aprobada en 1995, ordena la creación de los Comités de Seguridad y Salud en las empresas o centros de trabajo que tengan 50 o más… … Wikipedia Español